大連雑学事典

2008年3月までは、大連在住の総経理が現地レポート、その後は日本からの回顧録や中国語トピックス。 過去の記事は右下太字の「大連雑学事典ハンドブック」を参照してください。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イギリス人の死刑執行

パキスタン系イギリス人、アクマル・シャイフは、2007年9月、タジキスタンから新疆ウイグル自治区のウルムチ空港に到着した際、スーツケースにヘロイン約4キロを所持しているのが見つかり逮捕された。シャイフは「中国で知り合った男からスーツケースを渡された。中身は知らない」と主張したが、自治区の裁判所は08年10月に死刑判決を言い渡した。同氏は控訴したが、今年10月に棄却され刑が確定した。
昨日、2009年12月29日10時半(現地時間)に刑が執行された。
イギリス側は27回にわたり「寛大な措置」を求めてきたし、COP15の場でも、ブラウン首相は温家宝首相に直訴したが、完全に“黙殺”されただけに、中国への怒りは大きい。

大連でも麻薬密輸の疑いで逮捕され、死刑が確定している日本人がいるが、執行されておらず、減刑されるのではないかとの見方もある。

中国は、年間3000人も死刑が執行される死刑大国であるが、外国人の死刑執行には慎重である。オレの記憶では、日本人の死刑が執行されたことはなかったと思う。

イギリス人への死刑執行を強行した背景には、先進国の圧力に屈せず、中国の法規を遵守する姿勢を内外に示したいとする思惑があったのだろう。特に、中国国民に対して中国政府の決定は、国際世論にも影響されず、決定事項は強行するぞという脅しをかけているように見える。今後、経済問題や独立問題などで中国国民が多少騒いだところで、弾圧の力は緩めないぞという国内事情によるところが大きいと思う。

今後の英中関係が微妙だが、平和裏に解決することを強く希望する。
スポンサーサイト

貂蟬(美人連環の計)

CCTVのテレビドラマ「三国志演義」(面倒だから以後「三国志」と書く)をみて、役者の選定にも気を使ったのだろうと思う。

三国志の中で、女性が中心になって物語を進める場面は極めて少ない、中でも、主役級に活躍するのが、「美女連環の計」に登場する「貂蟬」(ちょうせん)である。字体の関係で「貂蝉」が使われることもある。

物語の背景を簡単に記す。
董卓は、落ち目の漢朝廷を牛耳り、暴虐の限りを尽くし、態勢が不利と見ると洛陽に火を放って、勝手に長安に遷都するなどやりたい放題だった。曹操が董卓暗殺を企てるが失敗に終わり、地方に逃げ落ちた。
董卓のそばには、豪傑の呂布が付いているので、おいそれと手が出せなかったのだ。
司徒(ま、総理大臣みたいな重職)の王允は、悪政に悩み、何とかして董卓をやっつけようと思っていた。悩む養父に美しい養女の貂蟬が、「私の身で役に立つことがあれば何なりと仰せ付けください」と申し出る。
王允は、泣きながら、娘に囮の役目を言いつける。
作戦はこうだ。 英雄色を好むの例に漏れず、董卓も呂布もスケベであるから、16歳で可愛い盛りの美女を見せ付ければ、独占したくなるに違いないと踏んだ。両者に個別に貂蟬を紹介して、娘を献上すると申し出る。
(まるで品物扱いだが、当時はそういう時代だった)
呂布は戦いには強いが、頭は空っぽなので、簡単に作戦に乗るだろう。一方、董卓は独占欲が強いので呂布には渡さないだろう。そんな二人の間で、貂蟬は、
呂布に対しては「あんな爺さんに囲われるの嫌だ、将軍のそばが良い」と囁き、
董卓に対しては「乱暴者の呂布が怖い」と訴える。
こうして二人を仲たがいさせて、頃合いを見て王允が呂布に董卓暗殺を持ちかける。
「朝廷をないがしろにするあんな逆賊についていると、子々孫々まで、逆臣の汚名をきせられる」というと、簡単に暗殺派に回る単純な頭だ。実は、呂布が同じような誘いに乗って、義父を殺めるのは二度目なのだ。
かくして、作戦通り、呂布が董卓を殺害するという物語だが、天下の支配者と無類の豪傑を手玉に取る女性とはどんな人が演じるのか、大いに興味があった。また、貂蟬は、楊貴妃・西施・王昭君と並び、古代中国四大美人の一人に数えられる点からもどんな美人が出てくるのか。
cho2.png
これが、父の悩みに共に憂いる貂蟬だ。動きがないので実感が伝わらないが、すごく可愛いし、素朴な愛おしさを感じる女優さんだ。陳紅さんという。

cho6.png
上の素朴な女性から劇的変身して、董卓の前で舞って見せたときには、このような艶やかさで、妖しい視線を送る。

totaku.png
これにメロメロになった董卓は、こんな爺さんだ。いかにもスケベそう。

lubu1.png
ついでに、呂布の写真も紹介しておこう。
頭の冠は、貂蟬が将軍のためにとプレゼントしたもの。

三国志

入院中はベッドに横になっているだけで、暇な時間が多かったので、中国国営テレビが作成した「三国演義」のDVDを見てみた。1話当たり45分のドラマが、84話収められているので、毎週1回の放送ならば、1年半を越える超大河ドラマである。
日本語の字幕が付いているが、画像そのものは日本向けにアレンジされたものではなく、中国人向けに作られた物語りである。

中国で買ったDVDは、1枚当たり6元だったので、28枚組で168元(2400円程度)だったはずだが、日本で買えば5万円以上はするだろう。。

「三国志」は、紀元200年前後の中国の物語なのだが、その当時の日本は何をしていたかというと、ちょうど卑弥呼が活躍していた時代だ。卑弥呼が魏の国に使節を送ったという記録がある

三国志の呼び方だが、最近の日本では「三国志」で統一されているが、中国では史実に則ったあまり面白くない物語が「三国志」で、劉備玄徳を正義とし、架空の人物も交えて娯楽性の高いお話を「三国演義」または「三国志演義」と区別している。実際に読んでいないので詳しくは知らないが、「三国志」と「三国演義」では、内容に異なる部分が多々あるらしい。
古くから三国志の日本判が多数あるが、現代においては吉川英治の「三国志」が、標準ネタ本になっており、横山光輝の漫画本やアニメも吉川三国志が基本になっているようだ。三国志は登場人物がやたら多いので、アニメで書き分けるのは苦労があったことと思う。実際、横山光輝のアニメをみていると、同じ顔が出て来て区別ができなくなる。

昨日のニュースによると、河南省で曹操の墓が発見されたらしい。でも、本物なのかどうかこれからの研究解明を見守ろう。

入院中です

久しぶりに見たら、トップページに広告が表示されていたのでびっくりした。
FC2ブログでは、1ヶ月間更新しないと、自動的に広告が入ることになっている。
とりあえず、広告排除のために、現状を書くことにする。

腰椎椎間板ヘルニアの診断で、現在入院治療中だ。
1ヶ月前の入院時は、四つんばいで這うのも辛く、立つことも儘ならず、全く歩けず、日常生活がどうしようもなかった。今は、室内でトイレに行くくらいは歩けるようになったのだが、まだ椅子に座ってテーブルで食事をすることが出来ない。

退院するまでは、コメントへの返事も出来ないので、悪しからずご了承ねがいます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。