大連雑学事典

2008年3月までは、大連在住の総経理が現地レポート、その後は日本からの回顧録や中国語トピックス。 過去の記事は右下太字の「大連雑学事典ハンドブック」を参照してください。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

DVDドラマ圧縮版

中国で売られている海賊版DVDは一般に、メディアにも箱にも綺麗に印刷されている。例えば、以前紹介したごくせんのように。
これに対して、DVD記録のビットレートを遅くして、1枚のディスクにドラマを6話くらい詰め込んだ、通称圧縮版というのがある。当然その分画質が悪くなるのは避けられない。
印刷はなく、DVDメディアに1、2と手書きされている。箱もなく、カラープリンタで作った表紙と一緒に袋に詰められている。いかにも手作りだ。
コマーシャルのテロップも入っているし、地震情報などのテロップも入るから、放送生撮りであることは間違いない。
engine050907.jpg

これは、2005年4月からフジテレビ系列で放映されたキムタク主演の「エンジン」の圧縮版だが、全11話が2枚のDVDに圧縮されている。1枚6元なので、2枚合わせて12元、僅か170円だ。
製作と販売に、何人の人間が関わっていて、利益配分はどうなっているんだろう?
生のDVDメディアと印刷用紙、印刷インク、ポリ袋の材料費で4元はかかるから、総粗利は8元として、販売店の取り分は、せいぜい3~4元だろうな。
ここまでやるメリットがあるのだろうか?
勿論、メリットがあるから商売しているのだが。

ネット上で出回っているのか、こんなクレジットが中国語と日本語で表示される。
「この字幕付ドラマはお試しヴァージョンです、ダウンロードののち、24時間以内に削除してください。
商業用途に使うべからず。
作者は不正使用によって生じたトラブルの責任を負いません。お気に入った場合は、正式版を購入してくださいませ。」


圧縮されていない盤は、1枚のDVDに2話しか入らないので、全部で6枚になり、箱もメディアも印刷されて立派になり、48元(670円)になるはずだ。でも、これを正式版と呼んでいいのか?

本当の正式版の情報を調べてみたら、発売予定日は2005/10/07で、アマゾン価格が、18,673円(税込)だった。しかしリージョンコード2(日本向け)なので、中国のプレイヤーでは再生できないことになる。 中国のリージョンコードは6。

今日もログインの調子は今ひとつ良くありません。

コメント

はじめまして

はじめまして。いつも楽しみながら読んでますe-466
質問なんですが、でっつさんは (海賊版の)圧縮DVDを日本のDVDデッキで再生されているんですか?

  • 2005/09/13(火) 20:17:01 |
  • URL |
  • らん #-
  • [ 編集]

デッキは中国製です

>らんさん、こんにちは。
らんさんって、多少銭のらんさんですか?
コメント数が多いので無理して書かないようにしていますが、毎日、見ていますよ。
違うらんさんだったら、ごめんなさい。
ところで、普段使っているデッキは、
「JVC DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-59」
と書いてあります。中国で買ったから多分中国製でしょう。
試しに、日本から持ってきたノートパソコンのDVDで試してみたら、圧縮DVDでも、問題なく再生できました。

  • 2005/09/13(火) 21:00:27 |
  • URL |
  • でっつ #m/aUcm4U
  • [ 編集]

中国国内で販売されているDVDデッキはリージョンコードフリーで、PAL・NTSC両用です。基本的にほとんどのDVDが見られるわけです。そうでなければ、中国では売れません。それに、DVD(海賊版)の品質が悪いため、補正機能が強化され見られるようにしています。初期に販売された日本メーカーのDVDデッキが日本での基準の補正機能であったので、多くのDVD(海賊版)が見られなかったため、故障品との苦情で販売に響いたことは周知のことです。
こちら成都では、圧縮DVDは4元です。DVDは6元です。なお、正規版をもととした海賊版は今では出ていません。現在のDVD・圧縮DVDとも放送録画をもととしたもので、VCD時代の2000年以前に戻ったみたいです。

  • 2005/09/13(火) 21:55:59 |
  • URL |
  • KM #-
  • [ 編集]

日本から持ち込んだDVDは再生できなかった

>KMさん、そうなんですよね。
中国のDVDプレイヤーは、リージョンフリーだと聞いていました。
日本から持ち込んだ7枚の正式版DVD映画の内、2枚が再生できませんでした。地域がどうのこうのとメッセージが出るので、リージョンコードの違いだと思うのですが、別の原因でしょうか? デッキを交換してみましたが、やはりこの2枚は再生できませんでした。
この2枚は、日本のノートパソコンに付いているDVDプレイヤーでは、問題なく再生できます。不思議ですね。
また、世の中には、「リージョン外し」と称するソフトがあるらしいです。

  • 2005/09/14(水) 06:52:04 |
  • URL |
  • でっつ #m/aUcm4U
  • [ 編集]

ありがとうございました

こんばんわ。海賊版も結構奥が深いんですね・・・(感心して良いわけないんですけど。)。
あ。あと、ここに書き込んだのは一昨日が初めてです^^;
お返事有難うございました。これからも頑張って下さい^^。

  • 2005/09/15(木) 18:52:22 |
  • URL |
  • らん #-
  • [ 編集]

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://huaihua.blog5.fc2.com/tb.php/213-e468d5f3
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。