大連雑学事典

2008年3月までは、大連在住の総経理が現地レポート、その後は日本からの回顧録や中国語トピックス。 過去の記事は右下太字の「大連雑学事典ハンドブック」を参照してください。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

トランプするな

ここは、大連周水子空港の到着ロビーの端にある軽食喫茶店だ。
070321cofee.jpg

待ち合わせで時間をつぶすときにコーヒーを飲みながら待つのが主目的だと思うが、食事の時間にぶつかってしまったら、「牛飯」や「炒飯」「ラーメン」などを食べることが出来る。20~30元と高いが、空港料金なので仕方ない。

さて、この店内に、こんな表示が何箇所も書いてある。
070321kinsi.jpg

「禁止打扑克」
「扑克」とは、〔pu1ke4〕プォークァと発音して、トランプのことを意味する。おそらく英語の「ポーカー(poker)」が語源だろう。普通のトランプだから、遊び方はポーカーだけではなく、トランプの遊びなら何でも出来るし、トランプ手品は「扑克魔術」と言う。

「禁止打扑克」とは
「トランプ遊び禁止」と言う意味になる。

さて、空港の軽食喫茶にどうしてこんな掲示があるのだろうか?
オレが勝手に想像するに、開業当初に、何人かの中国人がここで「賭けトランプ」をやって、大騒ぎしたに違いない。

大連の街角で、数人が輪を作って何かやっていたら、まず「賭けトランプ」だろう。将棋やマージャンのこともあるにはあるが少ない。
070617puke.jpg


大連のトランプ遊びは、カードを2セット、3セットを使うのが普通だ。
「大連地区専用トランプ」という商品が目に付いたので買ってみた。
070605pukebox.jpg


何のことはない、3セットのトランプが一つのパッケージに入っているだけのことだった。
070605dalianpuke.jpg


以前トランプで遊んでいる連中の仲間に入れてもらおうと思ったのだが、ルールが分からず挫折した。なんとなく「大貧民」のようなルールだったが、詳しくは分からない。


コメント

中国人のトランプ

>>20~30元と高いが、空港料金なので仕方ない。
確か、成田空港のMcDonald'sも単品だと街中の店とそんなに価格は変わ
りませんが、セットメニューになると、大体、100円ずつ高くなるみた
いです。

中国人は、よくどこでもトランプをやっています。休日なんか、よく公
園のベンチや茶室で知人同士でやっています。数人いてて、少し時間が
空くとやっているみたいです。お金を賭けているかどうかは知りません。
それに比べ、日本人は先ず社会人になると、よっぽど暇になってもトラ
ンプなんかしませんね。

  • 2007/09/22(土) 18:52:52 |
  • URL |
  • 水澄 #xZaeTiAE
  • [ 編集]

トランプ

>水澄さん
彼らのトランプは、おそらくお金をかけていると思いますよ。
レートがどのくらいか分かりませんが。

  • 2007/09/27(木) 07:30:49 |
  • URL |
  • でっつ #m/aUcm4U
  • [ 編集]

もちろん銭がらみ

お金かけるでしょう!
賭けないと子供の遊びですから。

中国のドラマにも、皆でトランプする場面がよく出てきますね。
先日見たドラマでは、病院でナースたちが仕事サボってトランプに興じているシーンがありました。白衣の天使が・・・と、ちょっと唖然としました。
まあ、ドラマですから。

でも、日本のドラマだとこんなシーンはないでしょうね。
せいぜいお菓子つまみながらおしゃべりとか。そんな感じでしょうか。

  • 2007/09/27(木) 12:09:38 |
  • URL |
  • カンカン #J7gMWUUA
  • [ 編集]

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://huaihua.blog5.fc2.com/tb.php/557-cdebcdb8
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。